Exakt vor einem Jahr hatten wir an dieser Stelle die wiederholte Überarbeitung des internationalen Wettkampf-Regelwerks publiziert. Nun gibt es abermals eine Überarbeitung mit einigen Klarstellungen und »Kleinigkeiten«.
Dazu gibt es auch eine überarbeitete Fassung des Wettkampf-Handbuches für die Weltmeisterschaft (LWC) Rescue 2022 in Italien:
Dies alles und mehr ist in der 2019 Edition (Revised March 2022) des Competition Rule Book nachzulesen.
Andreas Taschner, erfahrener Kampfrichter aus Schleswig-Holstein, hat sich die Mühe gemacht, das Regelwerk zu übersetzen. Das mag dem einen oder anderen Trainer eine Erleichterung sein – mehr aber auch nicht. Denn dies sind inoffizielle Dokumente. In einer Meisterschaft ist und bleibt immer die englischsprachige Fassung die einzig relevante Grundlage. Zudem gilt: Wer in den Übersetzungen Fehler findet oder Verbesserungsvorschläge hat, darf diese gern an uns oder an Andreas weitergeben: a.taschner@t-online.de.
Danke, Andreas 🙂
